The U.S. Bishops have a new web site for the new English Missal.
The new English translation is nearing completion. This new website is to help the faithful to prepare for the new translation. One example for the new Missal is: When the priest say, “The Lord be with you”, the people response “and with your spirit”.
I think it will be quite an experience to learn together (clergy & faithful) to pray with the new Missal. It will be a teachable moment for deeper understanding and appreciation of the Sacrifice of the Mass.