Tuesday, February 1, 2011

Archbishop’s Chinese New Year Message 2011

http://www.rcav.org/CNY2011/

 

Dear brothers and sisters in Christ,

For many of our Asian Catholics, February 3 will be an important date. It is the Chinese New Year. It will be a time of celebration of spring time and joy for the family to mark the beginning of the year of the rabbit.

On this festive occasion, I pray that under the guidance of the Holy Spirit, all of us will be renewed day by day, and make progress on our spiritual journey. I also wish you good health and happiness in this coming year. May God bless you!

+J. Michael Miller, CSB

Archbishop of Vancouver

 

各位主內的兄弟姐妹,

為很多來自亞洲的教徒,二月三日將會是一個重要的日子。當日將是農曆新年。這將是兔年的開始,也是慶祝大地春回和家庭歡聚的好時光。

在這歡慶的日子,我祝願大家在聖神的引領下,日新又新,在聖德的道路上邁進。我也祝大家來年身體健康、心靈快樂。天主保佑!

+J. Michael Miller, CSB

温哥華總主教